Info

English

Kvinnojouren Lund works to promote relationships free from violence.

We provide support to women, men and transgender people who are or have been victims of domestic violence in Lund, Höör, Eslöv, Svalöv, Staffanstorp, Kävlinge, Burlöv and Lomma

We are here for you if you are or have been a victim of domestic violence or if you are worried about someone close to you. The help we offer is free of charge. You don’t have to tell us your name and we don’t keep records.

It is never your fault if someone you love hurts you. Violence can manifest itself in various ways

Do you need support? We offer:

• Support sessions for people who need support, advice and information
• Group meetings for people who want to meet others with similar experiences
• Group meetings for girls and non-binary individuals living under honour-related norms
• Interpreters are available for anyone who needs them.

Our support line is open Monday–Friday 10:00–12:00 and 12:30–14:00. The number is 020-21 29 60. You can also reach us by email at stod@kvinnojourenlund.se

(Engelska)

українська

Жіночий кризовий центр у Лунді працює задля стосунків, вільних від насильства

Ми надаємо підтримку жінкам, чоловікам і трансгендерним людям, які зазнають або зазнавали насильства в близьких стосунках у Лунді, Гьорі, Еслеві, Свалеві, Стаффансторпі, Кевлінге, Бурльові та Ломмі

Ми тут для Вас, якщо Ви зазнаєте або зазнавали насильства в близьких стосунках, а також якщо Ви хвилюєтеся за когось зі своїх близьких. Це безкоштовно. Вам не потрібно називати своє ім’я, і ми не ведемо жодних записів.

Якщо хтось, кого Ви любите, завдає Вам шкоди — це ніколи не Ваша провина. Насильство може проявлятися по-різному.

Вам потрібна підтримка? Ми пропонуємо:

• Розмови для тих, хто потребує підтримки, порад та інформації
• Групові зустрічі для тих, хто хоче зустрітися з іншими людьми з подібним досвідом
• Групові зустрічі для дівчат та небінарних осіб, які живуть під тиском норм честі
• Для тих, хто цього потребує, доступний перекладач.

Наша телефонна лінія підтримки працює з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 12:00 та з 12:30 до 14:00. Номер телефону: 020-21 29 60. Ви також можете зв’язатися з нами електронною поштою за адресою stod@kvinnojourenlund.se.

(Ukrainska)

فارسی

مرکز حمایت از زنان لوند برای روابط بدون خشونت تلاش می‌کند.

ما از زنان، مردان و افراد تراجنسیتی که در روابط نزدیک در لوند، هوور، اسلوف، سوالوف، استافان استورپ، شیفلینگی، بورلوف و لوما در معرض خشونت قرار دارند یا قبلاً قرار داشته‌اندحمایت می کنیم.

ما اینجا هستیم برای شما که در معرض خشونت قرار دارید یا قبلاً قرار داشته‌اید، یا برای شما که در قسمت  یکی از نزدیکان خود تشویش دارید. این خدمات رایگان است. لازم نیست خود را معرفی کنید و ما هیچگونه معلوماتی را ثبت نمی‌کنیم.

اگر کسی را که دوست دارید به شما صدمه بزند، هیچ‌وقت تقصیر شما نیست.  خشونت می‌تواند به طریقه های مختلف خود را نشان دهد – آیا به حمایت ضرورت دارید؟ آیا به حمایت، معلومات یا کمک عملی ضرورت دارید ؟

• صحبت همراه شما  که ضرورت به حمایت، راهنمایی و مشوره دارید.
• ملاقات های گروپی برای تبادل تجربه با دیگران که در وضعیت‌های مشابه قرار دارند.
• ملاقات های گروپی برای دختران و افراد غیر دودویی (افرادی که خود را نه زن می‌دانند و نه مرد) که تحت رسوم مسایل ناموسی زندگی می‌کنند.
• برای کسانی که به مترجم ضرورت دارند، مترجم در دسترس است.

خط حمایت ما از دوشنبه تا جمعه از ساعت 10:00 تا 12:00 و از 12:30 تا 14:00 باز است. شماره تلفن: 020-21 29 60. همچنین می‌توانید از طریق ایمیل با ما تماس بگیرید: stod@kvinnojourenlund.se

(Farsi/Persiska)

أرابيسكا

تعمل خفارة النساء في لوند من أجل علاقات خالية من العنف

نقدم الدعم للنساء والرجال والمتحولين جنسياً الذين يتعرضون أو تعرضوا للعنف الأسري في لوند وهور وإسلوف وسفالوف وستافانستورب وكافلينغه وبورلوف ولوما

نحن موجودون من أجل من تتعرضن أن تعرضن للعنف الأسري أو من أجل من يقلق بشأن شخص قريب منه. المساعدة مجانية. لا يتعين عليكِ إخبارنا بهويتكِ ولا نحتفظ بالسجلات.

إذا كان هناك شخصاً تحبينه يؤذيك، فهذا ليس خطئكِ أبداً. يمكن أن يظهر العنف بطرق مختلفة – هل تحتاجين إلى الدعم؟ هل تحتاجين إلى الدعم أو المعلومات أو المساعدة العملية؟

• محادثات لمن تحتجن إلى الدعم والمشورة والمعلومات
• لقاءات جماعية لتلك اللاتي ترغبن في مقابلة أخريات لديهن تجارب مماثلة
• لقاءات جماعية للفتيات والأشخاص غير الثنائيين الذين يعيشون في ظل معايير الشرف
• يمكن توفير مترجم فوري لمن تحتاج إليه.

خط الدعم لدينا مفتوح من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10:00 إلى 12:00 ومن 12:30 إلى 14:00. رقم الهاتف هو 020-21 29 60. يمكنكِ أيضًا التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على stod@kvinnojourenlund.se.

(Arabiska)